votre clé du paradis
Louez une belle maison de campagne, 300m au-dessus de l'océan, avec une vue époustoufflante de 180° sur la côte nord de Madère! Si vous cherchez la villégiature de vos rêves, continuez votre visite... "; } elseif ($ln == 'de') { echo "
Ihr Schlüssel zum Paradies
Geniessen Sie Madeira individuell, abseits des Massentourismus, ganz entspannt in unserem Landhaus. Das Ferienhaus befindet sich 300m über dem Meeresspiegel mit einer atemberaubenden Sicht auf Madeiras ursprünglich gebliebene nördliche Küstenlinie! Sie suchen ein Ferienhaus, von dem Sie schon lange traumten? Klicken Sie weiter...
uw sleutel tot het paradijs
Huur een prachtig landhuis op 300m boven zeeniveau, met een adembenemend 180° zicht op Madeira's onaangeroerde noordkust! De vakantiewoning uit uw dromen?
your key to paradise
Rent a beautiful countryhouse perched 300m above sea level, with a breathtaking 180° view over Madeira's virgin northerncoast! Looking for the vacation rental of your dreams? Click on...
The house boasts unique views of Madeira's unspoilt spectacular North Coast.
360 degree ocean and mountain views
All bedrooms enjoy panoramic views on the Atlantic, as well as offering space and comfort.
Enjoy easy and private access to the exterior decks and patios
Staying at Madeiracasa, means spending quality time in a beautiful setting, being one with the surrounding nature.
Chaque chambre bénéficie d'une vue panoramique sur l'Atlantique, et offre espace et confort
Profitez d'un accès facile et privé aux terrasses extérieures et patios,
Séjourner à Madeiracasa, c'est passer votre temps dans une belle maison tout en étant proche de la nature exceptionnelle autour de vous
Alle Schlafzimmer bieten ein panoramischen Blick auf den Atlantik, Raum und Komfort.
Geniessen sie einfache und private Zugaenge zur Aussenterrasse und Patios
Verbleiben in Madeiracasa, bedeutet Ihre Zeit komfortabel in einer aussergewohnliche Umgebung zu verbringen und nahe der Natur zu sein
Alle slaapkamers bieden panoramisch zicht op de Atlantische oceaan, ruimte en komfort inclusief.
U geniet verder van toegang tot de terrassen en de prqchtige tuin
Verblijven in Madeiracasa, is uw tijd doorbrengen in een komfortabele villa, maar toch in harmonie te zijn met de omringende natuur.
All bedrooms enjoy panoramic views on the Atlantic, as well as offering space and comfort.
Enjoy easy and private access to the exterior decks and patios
Staying at Madeiracasa, means spending quality time in a beautiful setting, being one with the surrounding nature.
Our guests most appreciate the stunning views from the living room of our vacation home, (enjoy the same views from garden and deck), but they also love the well preserved beauty of Madeira's northern coastline. If in doubt, check our guestbook for comments about people enjoying their vacation in our villa.
"; } elseif ($ln == 'fr') { echo "Les vacanciers apprécient beacucoup les vues époustoufflantes de la maison sur la côte nord de Madère. Mais également la beauté de son jardin et les vues des terrasses couvertes. Ils aiment également la tranquillité du site et la beauté naturelle et sauvage de la côte nord de Madère. Si vous avez encore des doutes, lisez notre livre d'Or.
"; } elseif ($ln == 'de') { echo "Unsere Gaeste lieben die atemberaubende Meeresblick vom Wohnraum, Garten oder Terrasse. Sie liben ebenfalls die unglaubliche Natur rund Madeira's nördliche Küstenlinie. Falls Sie die Kommentare Unsere Gaeste lesen moechten, klikken Sie auf Gaestebuch, und Erfahren Sie von andere Gaeste.
"; } elseif ($ln == 'nl') { echo "Onze gasten waarderen het adembenemende zicht vanuit het huis, de tuin, of vanop het overdekte terras. Ze houden ook van de rustgevende omgeving, en van de natuurlijke en ruwe charme van Madeira's noordkust. Indien U nog twijfels heeft, lees dan het gastenboek!
"; } else { echo "Our guests most appreciate the stunning views from the living room of our vacation home, (enjoy the same views from garden and deck), but they also love the well preserved beauty of Madeira's northern coastline. If in doubt, check our guestbook for comments about people enjoying their vacation in our villa.
"; } ?>
"O universal absorve o particular. Ve-se tudo e nao
se ve nada. A jornada relampago desintegrou o homem da paisagem "
(from Ponta Delgada native Horacio Bento de Gouveia)
Our philosophy is island living
"; } elseif ($ln == 'fr') { echo "Notre philosophie est island living
"; } elseif ($ln == 'de') { echo "Unsere Philosophie ist island living
"; } elseif ($ln == 'nl') { echo "Onze philosophie is island living
"; } else { echo "Our philosophy is island living
"; } ?>
the passage of time to savor the sweet, letting go of the
everyday